闻香识女人

和女人基本根本没有关系,完全是一部谈理想主义的电影。

本人的哭点一:

You are not bad; you are just in pain.

本人的哭点二:

I have come to the crossroads in my life. I always knew what the right path was. Without exception, I knew, but I never took it. You know why? It was TOO, DAMN, HARD! Now here's Charlie. He's come to the crossroad. He has chosen a path. It's the right path. It's a path made of principle that leads to character. Let him continue on his journey… Don't destroy it; protect it… It's gonna make you proud one day.

理想主义者的相濡以沫。我们都需要导师和朋友。

说这部片子烂尾的人,可以说,恐怕根本没体验过理想主义是什么东西。你们完全不知道理想主义者一路上接受了多少怀疑和不公正的审判,你们完全不知道理想主义者是如何心中抱持着一颗世界最高傲的心而以最卑贱的姿态苟活在这个世界上。

太给力了。我要自己翻译一下这段话:

我曾经站在人生的十字路口。其实我知道哪条路是正确的道路,我一直都知道。但是我却从来没有选择正确的道路。知道为什么吗?因为它太他妈难了。回过头来,我们看Charlie。他也站在了一个人生的十字路口。他也选了一条路。他选的是一条正确的道路。他选的是一条用原则缔造的道路。他选的是一条通往人格的道路。让他继续在这条道路上走下去吧……不要毁了它;要保护它……总有一天,你们会因为他而骄傲的。

哎呀,读一遍哭一遍。

10 thoughts on “闻香识女人”

  1. 我觉得最后一句 应该不是为他而骄傲
    而是为你们自己今日的所作所为而骄傲。。。
    it 不应该是指他吧。。。

  2. 我自己省略的部分:
    Let him continue on his journey. You hold this boy’s future in your hands, committee, it’s a valuable future, believe me. Don’t destroy it, protect it. Embrace it. It’s gonna make you proud one day, I promise you.

  3. 恩 这样看还是您有道理。。。 所以说断章取义很可怕。。。

  4. 这个名字确实很有欺骗性……
    电影里似乎就没有女人出现……

  5. 还是有女人的。一个是跳探戈的那个,主要目的是为了显示这个老头在调情上是多么的牛逼。另一个是最后那个教政治的,主要目的是为了说明此老头从此生活会越来越好。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *